{"id":18456,"date":"2024-09-26T15:45:25","date_gmt":"2024-09-26T13:45:25","guid":{"rendered":"https:\/\/chocolatestorras.com\/?p=18456"},"modified":"2025-10-17T09:29:26","modified_gmt":"2025-10-17T07:29:26","slug":"origen-palabra-chocolate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chocolatestorras.com\/en\/origen-palabra-chocolate\/","title":{"rendered":"El origen y la etimolog\u00eda de la palabra chocolate"},"content":{"rendered":"<span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Tiempo de lectura:<\/span> <span class=\"rt-time\"> 4<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutos<\/span><\/span><p><span style=\"font-weight: 400;\">Muchas veces cuando comemos, no pensamos. Todo lo que ingerimos tiene una historia y, a veces, resulta de lo m\u00e1s interesante. El chocolate tiene un origen ya de por s\u00ed algo m\u00edstico y ex\u00f3tico, y conocerlo en profundidad pasa por descubrir todos sus detalles menos conocidos.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Desde <\/span><a href=\"https:\/\/chocolatestorras.com\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Chocolates Torras<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> queremos desvelar todos los secretos que esconden las ra\u00edces del cacao, su historia y la etimolog\u00eda del chocolate. Seguro que aprender sobre el origen de la palabra chocolate, nos dar\u00e1 todav\u00eda m\u00e1s razones para adorarlo.<\/span><\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Contenidos<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #000000;color:#000000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #000000;color:#000000\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/chocolatestorras.com\/en\/origen-palabra-chocolate\/#El_chocolate_en_sus_inicios\" >El chocolate en sus inicios<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/chocolatestorras.com\/en\/origen-palabra-chocolate\/#La_conquista_y_el_cambio\" >La conquista y el cambio<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/chocolatestorras.com\/en\/origen-palabra-chocolate\/#La_palabra_chocolate_y_su_etimologia\" >La palabra chocolate y su etimolog\u00eda<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/chocolatestorras.com\/en\/origen-palabra-chocolate\/#Etimologia_y_chocolate_por_el_mundo\" >Etimolog\u00eda y chocolate por el mundo<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/chocolatestorras.com\/en\/origen-palabra-chocolate\/#El_chocolate_conquista_el_mundo\" >El chocolate conquista el mundo<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/chocolatestorras.com\/en\/origen-palabra-chocolate\/#Que_no_se_olvide_el_legado\" >Que no se olvide el legado<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"El_chocolate_en_sus_inicios\"><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">El chocolate en sus inicios<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El origen de la palabra chocolate est\u00e1 profundamente arraigado en las culturas precolombinas de Am\u00e9rica, donde el <\/span><a href=\"https:\/\/chocolatestorras.com\/cacao-desgrasado-puro-ecologico\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">cacao<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> se consum\u00eda y adem\u00e1s era protagonista de muchas ceremonias y rituales religiosos.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El origen de la palabra chocolate nace con el <\/span><a href=\"https:\/\/chocolatestorras.com\/donde-cultiva-cacao\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">cultivo del cacao<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> por parte de los olmecas, ya en el a\u00f1o 1500 aC. Los mayas y aztecas seguramente aprendieron de ellos sobre el cultivo y preparaci\u00f3n del cacao, que por aquel entonces solo se preparaba como una bebida, famosa por sus propiedades energizantes y tambi\u00e9n por ser una bebida sagrada.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para los mayas el origen de la palabra chocolate era tan divino c\u00f3mo el cacao y lo preparaban como bebida con agua, miel y especias, haci\u00e9ndola amarga y espumosa. Los aztecas no solo valoraban el cacao como\u00a0 una bebida sagrada sino c\u00f3mo una moneda de cambio.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los aztecas llamaban al cacao \u201cxocolatl\u201d, alimento reservado para las \u00e9lites y los m\u00e1s bravos guerreros.\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_conquista_y_el_cambio\"><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">La conquista y el cambio<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La llegada de los conquistadores europeos en el siglo XVI cambi\u00f3 Am\u00e9rica para siempre. Tambi\u00e9n cambi\u00f3 la manera en la que el cacao se consumir\u00eda en el futuro. Los espa\u00f1oles al probarlo, le a\u00f1adieron az\u00facar, adulterando la receta sagrada, ya que el amargor era demasiado para ellos. El nuevo sabor del cacao, pronto hizo las delicias de todas las cortes europeas. <\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_palabra_chocolate_y_su_etimologia\"><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">La palabra chocolate y su etimolog\u00eda<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El origen de la palabra chocolate a\u00fan se discute en muchos aspectos ya que existen varias teor\u00edas sobre c\u00f3mo surgi\u00f3 la palabra que finalmente lleg\u00f3 a Europa<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Ra\u00edces n\u00e1huatl<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El n\u00e1huatl es el lenguaje de los aztecas y se cree que el origen de la palabra chocolate proviene de la palabra n\u00e1huatl \u201cxocolatl\u201d, que junta dos palabras; \u201cxococ\u201d que significa amargo y \u201catl\u201d que significa agua. La palabra hace una clara referencia a la manera en c\u00f3mo se consum\u00eda el cacao, en esta bebida amarga, especiada y sagrada.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El origen de la palabra chocolate podr\u00eda provenir del t\u00e9rmino xocoatl, que fue adoptado por los conquistadores espa\u00f1oles y adaptado fon\u00e9ticamente a la lengua castellana, dando lugar a la palabra chocolate.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pero a pesar de lo veros\u00edmil de esta explicaci\u00f3n, hay expertos que creen que quiz\u00e1s hay m\u00e1s explicaciones que esta.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Las influencias coloniales<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Muchas palabras ind\u00edgenas fueron adaptadas por los conquistadores y en caso del origen de la palabra chocolate, algunos estudiosos e historiadores piensan que la palabra puede haber sufrido m\u00e1s alteraciones que solo la fon\u00e9tica.<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">Otra teor\u00eda etimol\u00f3gica<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Algunos historiadores sugieren que el origen de la palabra <\/span><a href=\"https:\/\/chocolatestorras.com\/comprar-chocolate-online-tienda\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">chocolate<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> no viene del n\u00e1huatl, sino del maya. Los mayas llamaban al cacao, \u201cKaKaWa\u201d y a la bebida que hac\u00edan con ella, \u201cchocolhaa\u201d que significa agua amarga.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los expertos que creen que la palabra chocolate viene del maya, sustentan que los espa\u00f1oles hicieron una combinaci\u00f3n entre las expresiones maya y n\u00e1huatl; \u201cchocolhaa\u201d y \u201catl\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La confusi\u00f3n de los conquistadores espa\u00f1oles podr\u00eda haber sido la clave de esta segunda teor\u00eda sobre el origen de la palabra chocolate. Al llegar y mezclarse con las dos culturas, aztecas y mayas, los espa\u00f1oles podr\u00edan haber mezclado ambos t\u00e9rminos, inventando una nueva palabra que con el tiempo se ha convertido el en t\u00e9rmino global, que a pesar de las diferencias fon\u00e9ticas y de escritura se mantiene fiel a su origen ind\u00edgena.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/chocolatestorras.com\/comprar-chocolate-online-tienda\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5615 lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-src=\"https:\/\/chocolatestorras.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Chocolates-Torras-CTA.jpg\" alt=\"Chocolates Torras Tienda\" width=\"758\" height=\"155\" \/><\/a><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Etimologia_y_chocolate_por_el_mundo\"><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Etimolog\u00eda y chocolate por el mundo<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El cacao lleg\u00f3 a Europa y r\u00e1pidamente se populariz\u00f3 en Espa\u00f1a, Francia e Italia, as\u00ed que el origen de la palabra chocolate evolucion\u00f3 igual que la receta original. Inicialmente se preparaba el chocolate tambi\u00e9n como una bebida, pero en vez de presentarla c\u00f3mo lo hac\u00edan mayas y aztecas, se endulzaba con vainilla y az\u00facar, mucho m\u00e1s atractiva para los exquisitos paladares europeos.\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"El_chocolate_conquista_el_mundo\"><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">El chocolate conquista el mundo<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Poco a poco y con la industrializaci\u00f3n de los procesos de producci\u00f3n el chocolate, cada vez se hace m\u00e1s accesible para los consumidores llegando a todos los rincones del planeta, enamorando por igual y desarrollando cada vez m\u00e1s la palabra chocolate.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cada pa\u00eds adapt\u00f3 el cacao y el chocolate a sus propias <\/span><a href=\"https:\/\/chocolatestorras.com\/recetas-con-chocolate\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">recetas<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> y gustos as\u00ed como lo hicieron con la palabra, a pesar de que no ha sufrido muchas modificaciones.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">La globalizaci\u00f3n<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aunque la etimolog\u00eda del chocolate tenga su origen en mesoam\u00e9rica y toques de la conquista espa\u00f1ola, la palabra chocolate ha sido absorbida por casi todas las lenguas del planeta.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La globalizaci\u00f3n ha ayudado a los fan\u00e1ticos del chocolate de todo el mundo a poder comerlo por todo el mundo. Adem\u00e1s las adaptaciones de la palabra de origen, son tan parecidas que casi se puede reconocer en cualquier idioma.\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">En Japon\u00e9s se dice chokor\u0113to\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">En \u00e1rabe se conoce por shukulata<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">En ruso lo escuchar\u00e1s c\u00f3mo shokolad<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">En italiano cioccolato<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">En filipino se escribe tsokolate<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">En griego sokol\u00e1ta<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">En catal\u00e1n xocolata<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En lenguas como el portugu\u00e9s, &#8220;chocolate&#8221; mantiene una fon\u00e9tica m\u00e1s cercana al espa\u00f1ol, mientras que en japon\u00e9s o chino, la palabra se ha adaptado a los caracteres y sonidos locales.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Que_no_se_olvide_el_legado\"><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Que no se olvide el legado<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El fen\u00f3meno del chocolate es \u00fanico en su especie, ya que a pesar de lo diferentes que somos los seres humanos y la riqueza y diversidad de culturas a lo largo del globo, el origen de la palabra <\/span><a href=\"https:\/\/chocolatestorras.com\/comprar-chocolate-online-tienda\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">chocolate<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, su etimolog\u00eda y su historia sigue siendo reconocible y adem\u00e1s no pierde sus ra\u00edces.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los pueblos ind\u00edgenas que descubrieron este producto, que lo elevaron a sagrado y que consiguieron elaborar un alimento delicioso que todav\u00eda hoy disfrutamos, al menos perduran en el origen de la palabra chocolate. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Tiempo de lectura:<\/span> <span class=\"rt-time\"> 4<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutos<\/span><\/span>Muchas veces cuando comemos, no pensamos. Todo lo que ingerimos tiene una historia y, a veces, resulta de lo m\u00e1s interesante. El chocolate tiene un origen ya de por s\u00ed algo m\u00edstico y ex\u00f3tico, y conocerlo en profundidad pasa por descubrir todos sus detalles menos conocidos.\u00a0 Desde Chocolates Torras queremos desvelar todos los secretos que&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":266,"featured_media":18459,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-18456","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-otros"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>El origen y la etimolog\u00eda de la palabra chocolate<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubre la historia del origen de la palabra chocolate desde sus ra\u00edces, su etimolog\u00eda y c\u00f3mo se ha adaptado a lo largo del tiempo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chocolatestorras.com\/en\/origen-palabra-chocolate\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El origen y la etimolog\u00eda de la palabra chocolate\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubre la historia del origen de la palabra chocolate desde sus ra\u00edces, su etimolog\u00eda y c\u00f3mo se ha adaptado a lo largo del tiempo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chocolatestorras.com\/en\/origen-palabra-chocolate\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Torras\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ChocolatesTorras\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-26T13:45:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-17T07:29:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/chocolatestorras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/origen-chocolate.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"JEVNET\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"JEVNET\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/chocolatestorras.com\/en\/origen-palabra-chocolate\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/chocolatestorras.com\/en\/origen-palabra-chocolate\/\"},\"author\":{\"name\":\"JEVNET\",\"@id\":\"https:\/\/chocolatestorras.com\/en\/#\/schema\/person\/42731931b338a2f085f8364911516e24\"},\"headline\":\"El origen y la etimolog\u00eda de la palabra chocolate\",\"datePublished\":\"2024-09-26T13:45:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-17T07:29:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/chocolatestorras.com\/en\/origen-palabra-chocolate\/\"},\"wordCount\":1101,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/chocolatestorras.com\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/chocolatestorras.com\/en\/origen-palabra-chocolate\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/chocolatestorras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/origen-chocolate.jpg\",\"articleSection\":[\"Otros\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/chocolatestorras.com\/en\/origen-palabra-chocolate\/\",\"url\":\"https:\/\/chocolatestorras.com\/en\/origen-palabra-chocolate\/\",\"name\":\"El origen y la etimolog\u00eda de la palabra chocolate\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/chocolatestorras.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/chocolatestorras.com\/en\/origen-palabra-chocolate\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/chocolatestorras.com\/en\/origen-palabra-chocolate\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/chocolatestorras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/origen-chocolate.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-26T13:45:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-17T07:29:26+00:00\",\"description\":\"Descubre la historia del origen de la palabra chocolate desde sus ra\u00edces, su etimolog\u00eda y c\u00f3mo se ha adaptado a lo largo del tiempo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/chocolatestorras.com\/en\/origen-palabra-chocolate\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/chocolatestorras.com\/en\/origen-palabra-chocolate\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/chocolatestorras.com\/en\/origen-palabra-chocolate\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/chocolatestorras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/origen-chocolate.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/chocolatestorras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/origen-chocolate.jpg\",\"width\":1000,\"height\":667,\"caption\":\"cual es el origen del chocolate?\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/chocolatestorras.com\/en\/origen-palabra-chocolate\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/chocolatestorras.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El origen y la etimolog\u00eda de la palabra chocolate\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/chocolatestorras.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/chocolatestorras.com\/en\/\",\"name\":\"Chocolates Torras\",\"description\":\"Delicious naturalness\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/chocolatestorras.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/chocolatestorras.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/chocolatestorras.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Chocolates Torras\",\"url\":\"https:\/\/chocolatestorras.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/chocolatestorras.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/chocolatestorras.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/LogoTorras.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/chocolatestorras.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/LogoTorras.jpg\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"Chocolates Torras\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/chocolatestorras.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ChocolatesTorras\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/chocolatestorras\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC0FqsyH6bxJU9cM6VMjHE0w\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/chocolates-torras\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/chocolatestorras.com\/en\/#\/schema\/person\/42731931b338a2f085f8364911516e24\",\"name\":\"JEVNET\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El origen y la etimolog\u00eda de la palabra chocolate","description":"Descubre la historia del origen de la palabra chocolate desde sus ra\u00edces, su etimolog\u00eda y c\u00f3mo se ha adaptado a lo largo del tiempo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chocolatestorras.com\/en\/origen-palabra-chocolate\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"El origen y la etimolog\u00eda de la palabra chocolate","og_description":"Descubre la historia del origen de la palabra chocolate desde sus ra\u00edces, su etimolog\u00eda y c\u00f3mo se ha adaptado a lo largo del tiempo.","og_url":"https:\/\/chocolatestorras.com\/en\/origen-palabra-chocolate\/","og_site_name":"Torras","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ChocolatesTorras\/","article_published_time":"2024-09-26T13:45:25+00:00","article_modified_time":"2025-10-17T07:29:26+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/chocolatestorras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/origen-chocolate.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"JEVNET","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"JEVNET","Estimated reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/chocolatestorras.com\/en\/origen-palabra-chocolate\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chocolatestorras.com\/en\/origen-palabra-chocolate\/"},"author":{"name":"JEVNET","@id":"https:\/\/chocolatestorras.com\/en\/#\/schema\/person\/42731931b338a2f085f8364911516e24"},"headline":"El origen y la etimolog\u00eda de la palabra chocolate","datePublished":"2024-09-26T13:45:25+00:00","dateModified":"2025-10-17T07:29:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chocolatestorras.com\/en\/origen-palabra-chocolate\/"},"wordCount":1101,"publisher":{"@id":"https:\/\/chocolatestorras.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/chocolatestorras.com\/en\/origen-palabra-chocolate\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chocolatestorras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/origen-chocolate.jpg","articleSection":["Otros"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chocolatestorras.com\/en\/origen-palabra-chocolate\/","url":"https:\/\/chocolatestorras.com\/en\/origen-palabra-chocolate\/","name":"El origen y la etimolog\u00eda de la palabra chocolate","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chocolatestorras.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/chocolatestorras.com\/en\/origen-palabra-chocolate\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/chocolatestorras.com\/en\/origen-palabra-chocolate\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chocolatestorras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/origen-chocolate.jpg","datePublished":"2024-09-26T13:45:25+00:00","dateModified":"2025-10-17T07:29:26+00:00","description":"Descubre la historia del origen de la palabra chocolate desde sus ra\u00edces, su etimolog\u00eda y c\u00f3mo se ha adaptado a lo largo del tiempo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chocolatestorras.com\/en\/origen-palabra-chocolate\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chocolatestorras.com\/en\/origen-palabra-chocolate\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/chocolatestorras.com\/en\/origen-palabra-chocolate\/#primaryimage","url":"https:\/\/chocolatestorras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/origen-chocolate.jpg","contentUrl":"https:\/\/chocolatestorras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/origen-chocolate.jpg","width":1000,"height":667,"caption":"cual es el origen del chocolate?"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chocolatestorras.com\/en\/origen-palabra-chocolate\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/chocolatestorras.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El origen y la etimolog\u00eda de la palabra chocolate"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chocolatestorras.com\/en\/#website","url":"https:\/\/chocolatestorras.com\/en\/","name":"Chocolates Torras","description":"Delicious naturalness","publisher":{"@id":"https:\/\/chocolatestorras.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chocolatestorras.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chocolatestorras.com\/en\/#organization","name":"Chocolates Torras","url":"https:\/\/chocolatestorras.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/chocolatestorras.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chocolatestorras.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/LogoTorras.jpg","contentUrl":"https:\/\/chocolatestorras.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/LogoTorras.jpg","width":250,"height":250,"caption":"Chocolates Torras"},"image":{"@id":"https:\/\/chocolatestorras.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ChocolatesTorras\/","https:\/\/www.instagram.com\/chocolatestorras\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC0FqsyH6bxJU9cM6VMjHE0w","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/chocolates-torras\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chocolatestorras.com\/en\/#\/schema\/person\/42731931b338a2f085f8364911516e24","name":"JEVNET"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chocolatestorras.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chocolatestorras.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chocolatestorras.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chocolatestorras.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/266"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chocolatestorras.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18456"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/chocolatestorras.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18456\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24807,"href":"https:\/\/chocolatestorras.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18456\/revisions\/24807"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chocolatestorras.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chocolatestorras.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chocolatestorras.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chocolatestorras.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}